Oscar Wilde: "Os grandes eventos da vida muitas vezes deixam um indife...

"Os grandes eventos da vida muitas vezes deixam um indiferente; Eles se desviam da consciência e, quando pensam neles, tornam-se irreais. Até mesmo as flores escarlate da paixão parecem crescer no mesmo prado que as papoulas do esquecimento. Nós rejeitamos o fardo de sua memória e temos Anodynes contra eles. Mas as pequenas coisas, as coisas de nenhum momento, permanecem conosco. Em alguma pequena célula marfim, o cérebro armazena as impressões mais delicadas e mais fugazes."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

The great events of life often leave one unmoved; they pass out of consciousness, and, when thinks of them, become unreal. Even the scarlet flowers of passion seem to grow in the same meadow as the poppies of oblivion. We reject the burden of their memory, and have anodynes against them. But the little things, the things of no moment, remain with us. In some tiny ivory cell the brain stores the most delicate, and the most fleeting impressions.