Oscar Wilde: "O comercialismo bruto da América, seu espírito materiali...

"O comercialismo bruto da América, seu espírito materializador, sua indiferença ao lado poético das coisas, e sua falta de imaginação e de altos ideais inatingíveis , são inteiramente devido a esse país, tendo adotado para o seu herói nacional, um homem que, de acordo com sua própria confissão, era incapaz de contar uma mentira, e não é demais dizer que a história de George Washington e a árvore de cereja Feito mais mal, e em um espaço menor de tempo, do que qualquer outro conto moral em toda a literatura."

--- Oscar Wilde

Versão em inglês

The crude commercialism of America, its materialising spirit, its indifference to the poetical side of things, and its lack of imagination and of high unattainable ideals, are entirely due to that country having adopted for its national hero a man who, according to his own confession, was incapable of telling a lie, and it is not too much to say that the story of George Washington and the cherry-tree has done more harm, and in a shorter space of time, than any other moral tale in the whole of literature.