Oswald Avery: "Biólogos há muito tempo tentados por meios químicos par...

"Biólogos há muito tempo tentados por meios químicos para induzir em maiores organismos previsíveis e mudanças específicas que depois poderiam ser transmitidas em série como personagens hereditários. Entre os microrganismos, o exemplo mais marcante de alterações herdáveis e específicas na estrutura e função de células que podem ser experimentalmente induzidas e são reproduzíveis sob condições bem definidas e adequadamente controladas é a transformação de tipos específicos de pneumococo ."

--- Oswald Avery

Versão em inglês

Biologists have long attempted by chemical means to induce in higher organisms predictable and specific changes which thereafter could be transmitted in series as hereditary characters. Among microorganisms the most striking example of inheritable and specific alterations in cell structure and function that can be experimentally induced and are reproducible under well defined and adequately controlled conditions is the transformation of specific types of Pneumococcus.