Ouida: "Christianity ... produziu as iniqüidades da Inquisição, o egoí...

"Christianity ... produziu as iniqüidades da Inquisição, o egoísmo e celibato dos mosteiros, a fúria das guerras religiosas, a ferocidade do hussita, do católico, do puritano, do espanhol, do orangestre irlandês e do Papista irlandês; Ele dividiu famílias, amigos alienados, iluminou a tocha da guerra civil, e suportou a Virgem e a Greybeard até a pilha queimada, membros delicados quebrados no volante e torcemos as almas e corpos de criaturas inocentes no rack; Tudo isso fez, e feito em nome de Deus."

--- Ouida

Versão em inglês

Christianity ... has produced the iniquities of the Inquisition, the egotism and celibacy of the monasteries, the fury of religious wars, the ferocity of the Hussite, of the Catholic, of the Puritan, of the Spaniard, of the Irish Orangeman and of the Irish Papist; it has divided families, alienated friends, lighted the torch of civil war, and borne the virgin and the greybeard to the burning pile, broken delicate limbs upon the wheel and wrung the souls and bodies of innocent creatures on the rack; all this it has done, and done in the name of God.