Owen Feltham: "esperança é para um homem como uma bexiga para um nadad...

"esperança é para um homem como uma bexiga para um nadador de aprendizagem - mantê-lo de afundar no seio das ondas, e por essa ajuda ele pode atingir o exercício; Mas, mas muitas vezes faz com que ele se aventure além de sua altura, e então, se isso quebra, ou uma tempestade se eleva, ele se afoga sem recuperação. Quantos morreria, não esperava sustentá-los! Quantos morreram esperando muito! Esta maravilha encontramos na esperança, que ela é uma amiga lisa e uma verdadeira amiga."

--- Owen Feltham

#Homens #IFS #Morre #Ajudando #Posso #Pausa #Esperança #Nadador #Tempestade #Maravilha #Aceno #Bexiga #Muito #Exercício #Risco #Bosoms #Altura #Lisonjeador #Afundando #Amigo verdadeiro #Recuperação #Faleceu

Versão em inglês

Hope is to a man as a bladder to a learning swimmer--it keeps him from sinking in the bosom of the waves, and by that help he may attain the exercise; but yet it many times makes him venture beyond his height, and then if that breaks, or a storm rises, he drowns without recovery. How many would die, did not hope sustain them! How many have died by hoping too much! This wonder we find in Hope, that she is both a flatterer and a true friend.