P. D. James: "O mundo dos doentes terminais é o mundo de nem viver nem...

"O mundo dos doentes terminais é o mundo de nem viver nem os mortos. Eu assisti aos outros desde que eu assisti meu pai e sempre com uma sensação de sua estranheza. Eles sentam e falam, e são falados, e ouvem, e até sorrir, mas em espírito que já se afastaram de nós e não há como entrar em sua terra de ninguém sombria."

--- P. D. James

#Homens #Mundo #Caminho #Espírito #Terra #Falar #Pai #Doente terminal #Estranheza #Mudou-se #Eu vou

Versão em inglês

The world of the terminally ill is the world of neither the living nor the dead. I have watched others since I watched my father, and always with a sense of their strangeness. They sit and speak, and are spoken to, and listen, and even smile, but in spirit they have already moved away from us and there is no way we can enter their shadowy no-man’s-land.