P. G. Wodehouse: "Freddie experimentou o tipo de tristeza alma abismal...

"Freddie experimentou o tipo de tristeza alma abismal que aflige um dos camponeses russos de Tolstói quando, depois de colocar um trabalho de um dia pesado estrangulando seu pai, batendo em sua esposa, e soltando o bebê no reservatório da cidade, ele se vira para os armários, apenas para encontrar a garrafa de vodka vazia."

--- P. G. Wodehouse

#Alma #Vodka #Cidades #Vira #Vazio #Esposa #Tristeza #Camponeses #Pesado #Pai #Garrafas #Bebê #Reservatórios #Estrangulamento #Dropping #Armários

Versão em inglês

Freddie experienced the sort of abysmal soul-sadness which afflicts one of Tolstoy's Russian peasants when, after putting in a heavy day's work strangling his father, beating his wife, and dropping the baby into the city's reservoir, he turns to the cupboards, only to find the vodka bottle empty.