P. G. Wodehouse: "Você provavelmente acha que ser um convidado na casa...

"Você provavelmente acha que ser um convidado na casa da sua tia Eu hesitaria em manteiga você em todo o gramado da frente e dançar nos fragmentos em botas hobnailed, Mas você está enganado. Seria um prazer genuíno. Por uma coincidência estranha, trouxe um par de botas comigo comigo! Então dizendo, e reconhecendo uma boa linha de saída quando viu um, ele entrou, e depois de um intervalo de meditação tensa, eu o segui. (Espodo para Wooster)"

--- P. G. Wodehouse

Versão em inglês

You probably think that being a guest in your aunt's house I would hesitate to butter you all over the front lawn and dance on the fragments in hobnailed boots, but you are mistaken. It would be a genuine pleasure. By an odd coincidence I brought a pair of hobnailed boots with me!' So saying, and recognising a good exit line when he saw one, he strode out, and after an interval of tense meditation I followed him. (Spode to Wooster)