P. J. O'Rourke: "Liberdade não é empoderamento. Empoderamento é o que...

"Liberdade não é empoderamento. Empoderamento é o que os sérvios têm na Bósnia. Qualquer um pode pegar uma arma e ser capacitada. Não é o direito. Um direito é o que as pessoas no bem-estar recebem e quão livres são? Não é uma lista de direitos excessivamente expandindo - o "direito" à educação, o "direito" a comida e habitação. Isso não é liberdade, isso é dependência. Esses não são direitos, essas são as rações de escravidão - feno e um celeiro para gado humano."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

Freedom is not empowerment. Empowerment is what the Serbs have in Bosnia. Anybody can grab a gun and be empowered. It's not entitlement. An entitlement is what people on welfare get, and how free are they? It's not an endlessly expanding list of rights - the "right" to education, the "right" to food and housing. That's not freedom, that's dependency. Those aren't rights, those are the rations of slavery - hay and a barn for human cattle.