P. J. O'Rourke: "....... Os pobres do mundo não podem ser ricos em red...

"....... Os pobres do mundo não podem ser ricos em redistribuição de riqueza. A pobreza não pode ser eliminada por punir as pessoas que escaparam da pobreza, levando seu dinheiro e dando-a como uma recompensa para as pessoas que não conseguiram escapar. Nivelamento econômico não funciona. Se chamamos de marxismo, reforma progressiva ou clintonomia, o resultado é o mesmo slide no poço de Stygian. Os comunistas adoram satanás; Os socialistas pensam que a perdição é um bom sistema administrado por homens ruins; e os liberais queremos que nós vamos para o inferno porque é quente lá no inverno."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

.......the poor of the world cannot be made rich by redistribution of wealth. Poverty can't be eliminated by punishing people who've escaped poverty, taking their money and giving it as a reward to people who have failed to escape. Economic leveling doesn't work. Whether we call it Marxism, Progressive Reform, or Clintonomics, the result is the same slide into the stygian pit. Communists worship Satan; socialists think perdition is a good system run by bad men; and liberals want us to go to hell because it's warm there in the winter.