P. J. O'Rourke: "em termos comparativos, não há pobreza na América por...

"em termos comparativos, não há pobreza na América por um tiro longo. Heritage Foundation Cientista Política Robert Rector trabalhou figuras mostrando que, quando o oficial da U.S. A medida da pobreza foi desenvolvida em 1963, uma família pobre americana tinha uma renda vinte e nove vezes maior do que a renda média per capita no resto do mundo. Um indivíduo americano poderia ganhar mais dinheiro do que 93% das outras pessoas no planeta e ainda ser considerado pobre."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

In comparative terms, there's no poverty in America by a long shot. Heritage Foundation political scientist Robert Rector has worked up figures showing that when the official U.S. measure of poverty was developed in 1963, a poor American family had an income twenty-nine times greater than the average per capita income in the rest of the world. An individual American could make more money than 93 percent of the other people on the planet and still be considered poor.