P. J. O'Rourke: "Se vamos melhorar o ambiente, a primeira coisa que de...

"Se vamos melhorar o ambiente, a primeira coisa que devemos fazer é picar o governo. A segunda coisa que devemos fazer é parar de ser moral. Aparafuse os direitos da natureza. A natureza terá direitos assim que receber deveres. No minuto em que vemos pássaros, árvores, insetos e esquilos pegando lixo, dando dinheiro a caridade, e mantendo um olho em nossos filhos no parque, vamos deixá-los votar."

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

If we're going to improve the environment, the first thing we should do is duck the government. The second thing we should do is quit being moral. Screw the rights of nature. Nature will have rights as soon as it get duties. The minute we see birds, trees, bugs, and squirrels picking up litter, giving money to charity, and keeping an eye on our kids at the park, we'll let them vote.