P. J. O'Rourke: "Pense em que grandes governos chegaram a este século:...

"Pense em que grandes governos chegaram a este século: não um, mas duas guerras mundiais, o Gulag, o Holocausto, o bombardeio aéreo de civis Centros da população, a parede de Berlim, explosões nucleares, os correios. Um indivíduo perverso pode querer estes, mas ele não teria dinheiro e conexões para obtê-los. Uma corporação vilão poderia pagar, mas tem que comercializar os produtos. O esboço do Vietnã seria uma venda difícil para os empresários mais diabólicos. "Obtenha um tiro! Seja morto! Obtenha doenças de mulheres estrangeiras que desprezam você em seus corações!""

--- P. J. O'Rourke

Versão em inglês

Think of what big governments have gotten up to in this century : not one, but two world wars, the gulag, the holocaust, aerial bombing of civilian population centers, the Berlin Wall, nuclear explosions, the post office. A wicked individual might want these, but he wouldn't have the cash and connections to get them. A villainous corporation could afford them but has to market the products. The Vietnam draft would be a tough sell for even the most fiendish businessmen. "Get shot! Get killed! Get diseases from foreign women who despise you in their hearts!"