Pablo Neruda: "Tire tudo de volta. A vida é chata, exceto por flores,...

"Tire tudo de volta. A vida é chata, exceto por flores, sol, suas pernas perfeitas. Um copo de água fria quando você está realmente sedenta. A maneira como os corpos se encaixam. Fresco e jovem e doce. Café pela manhã. Estes são apenas momentos. Eu luto com os betweens. Eu só quero nunca parar de amar como não há mais nada para fazer, porque o que mais há para fazer?"

--- Pablo Neruda

Versão em inglês

Take it all back. Life is boring, except for flowers, sunshine, your perfect legs. A glass of cold water when you are really thirsty. The way bodies fit together. Fresh and young and sweet. Coffee in the morning. These are just moments. I struggle with the in-betweens. I just want to never stop loving like there is nothing else to do, because what else is there to do?