frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Pablo Neruda: "Não, meu cachorro costumava olhar para mim, me pagando...

"Não, meu cachorro costumava olhar para mim, me pagando a atenção que preciso, a atenção necessária para fazer uma pessoa vã como eu entender isso, ser um cachorro Ele estava perdendo tempo, mas, com aqueles olhos tão mais purer do que os meus, ele continuaria olhando para mim com uma olhada que reservara para mim sozinha toda a sua vida doce e desgrenhada, sempre perto de mim, nunca me incomodando, e perguntando nada ."

--- Pablo Neruda

Versão em inglês

No, my dog used to gaze at me, paying me the attention I need, the attention required to make a vain person like me understand that, being a dog, he was wasting time, but, with those eyes so much purer than mine, he’d keep on gazing at me with a look that reserved for me alone all his sweet and shaggy life, always near me, never troubling me, and asking nothing.