Pablo Neruda: "Me dê, para minha vida, todas as vidas, me dê toda a do...

"Me dê, para minha vida, todas as vidas, me dê toda a dor de todos, eu vou transformá-lo em esperança. Me dê todas as alegrias, mesmo o mais secreto, porque caso contrário, como essas coisas serão conhecidas? Eu tenho que dizer a eles, me dê os trabalhos do dia a dia, porque é o que eu canto."

--- Pablo Neruda

#Dando #Alegria #Vira #Segredo #Todo dia #Dor #Trabalho #Conhecido #Me dê

Versão em inglês

Give me, for my life, all lives, give me all the pain of everyone, I'm going to turn it into hope. Give me all the joys, even the most secret, because otherwise how will these things be known? I have to tell them, give me the labors of everyday, for that's what I sing.