Pablo Neruda: "Eu venho dentro da gama de ódio. Aterrorizante, seus tr...

"Eu venho dentro da gama de ódio. Aterrorizante, seus tremores, suas obsessões vertiginosas. O ódio como um espadarte invisível na água, a confusão de repente em vista com sangue em sua lâmina - água clara engana você."

--- Pablo Neruda

#Sangue #Água #Odiar #Claro #Obsessão #Lâminas #Visão #Enganar #Invisível #Água limpa #Ódio #Variedade

Versão em inglês

I've come within range of hate. Terrifying, its tremors, its dizzying obsessions. Hate's like a swordfish invisible in the water, knifing suddenly into sight with blood on its blade- clear water misleads you.