Pablo Picasso: "Seria muito curioso registrar por meio de fotografias,...

"Seria muito curioso registrar por meio de fotografias, não o palco da imagem, mas suas metamorfoses. Talvez se percebesse o caminho tomado pela mente, a fim de colocar seus sonhos em uma forma concreta. Mas o que é realmente muito curioso é observar que fundamentalmente a imagem não muda, que apesar das aparências, a visão inicial permanece quase intacta."

--- Pablo Picasso

Versão em inglês

It would be very curious to record by means of photographs, not the stage of the picture, but its metamorphoses. Perhaps one would perceive the path taken by the mind in order to put its dreams into a concrete form. But what is really very curious is to observe that fundamentally the picture does not change, that despite appearances the initial vision remains almost intact.