Pam Grier: "Eu não acho que posso quebrar qualquer portas, mas estou p...

"Eu não acho que posso quebrar qualquer portas, mas estou pensando: "Talvez eu possa ser um cameraman, porque Eu amo as câmeras. " E o cinegrafista me mostraria como encadear o filme, como repará-lo, as lentes. É quando você se torna, como, goona goo-goo sobre isso. Você respira e come câmera, e de repente, você não quer mais nada no mundo. Você finalmente sabe: "Esta é minha ligação". Quando você é apaixonado por alguma coisa, não se torna trabalho. É arte e é divertido. É árduo, é suado."

--- Pam Grier

Versão em inglês

I don't think I can break down any doors, but I'm thinking, "Maybe I can be a cameraman, because I love the cameras." And the cameraman would show me how to thread the film, how to repair it, the lenses. That's when you become, like, goony goo-goo about it. You breathe and eat camera, and all of a sudden, you don't want anything else in the world. You finally know, "This is my calling." When you're passionate about something, it doesn't become work. It's art and it's fun. It's arduous, it's sweaty.