Pam Houston: "Eu estava na Mongólia, situações bastante extremas. Nós...

"Eu estava na Mongólia, situações bastante extremas. Nós estávamos doentes com disenteria, estávamos doentes com bronquite. Eu tinha sido mordido por um cachorro pela primeira vez na minha vida e toda a minha mão era negra, e não havia como pensar em pegar um tiro raiva sem dirigir por cinco dias, e então você não teria queria essa agulha na sua pele de qualquer maneira. E eu tive meu período. Tudo estava errado ao mesmo tempo. Tipo, eu não poderia ter sido mais desconfortável. E fiquei acordado - estava muito frio para dormir."

--- Pam Houston

Versão em inglês

I was in Mongolia, pretty extreme situations. We were sick with dysentery, we were sick with bronchitis. I had been bitten by a dog for the first time in my life and my whole hand was black, and there was no way to even think of getting a rabies shot without driving for five days, and then you wouldn't have wanted that needle in your skin anyway. And I had my period. Everything was wrong at one time. Like, I couldn't have been more uncomfortable. And I stayed up - it was too cold to sleep.