Pankaj Mishra: "Dickens não teve acesso a outras epistemologias além d...

"Dickens não teve acesso a outras epistemologias além daqueles que prevaleciam na Grã-Bretanha. Mas um romancista hoje não pode reivindicar a ignorância das múltiplas conexões de sua sociedade com o mundo mais amplo, o fato de que prosperidade e segurança em casa, por exemplo, muitas vezes dependem da extensa violência e exploração no exterior."

--- Pankaj Mishra

Versão em inglês

Dickens didn't have access to any other epistemologies other than those prevailing in Britain. But a novelist today cannot plausibly claim ignorance of his society's manifold connections with the wider world, the fact that prosperity and security at home, for instance, often depend on extensive violence and exploitation abroad.