Pankaj Mishra: "Precisamos de uma compreensão mais complexa de escrito...

"Precisamos de uma compreensão mais complexa de escritores trabalhando sob regimes autoritários ou repressivos. Algo para substituir essa equação simplemindeda e fria da Guerra, na qual o dissidente no exílio é visto como uma figura ousada, e aqueles que escolhem trabalhar com restrições à sua liberdade são considerados patsies para governos repressivos. Não vamos esquecer que a maioria dos escritores da história viveu sob regimes não-manográficos: Shakespeare, Tolstoi e Goethe realmente não gostam de direitos constitucionalmente garantidos à liberdade de expressão."

--- Pankaj Mishra