Pankaj Mishra: "Quando me mudei para Londres na década de 1990, havia...

"Quando me mudei para Londres na década de 1990, havia mudado muito. O racismo tornou-se profundamente livre. Mas tem havido um retorno do racismo no disfarce do "antiterrorismo". As pessoas que se parecem são imediatamente suspeitas. Eu me tornei extremamente autoconsciente em entrar em locais públicos lotados."

--- Pankaj Mishra

#Pessoas #Londres #Parece #Auto #Tem sereno #Racismo #Retornar #Mudado #Ofertas #Disfarce #Auto-consciente #Lotado #Mudou-se #Conscious #Uncool #Suspeitos

Versão em inglês

When I moved to London in the 1990s, it had changed a great deal. Racism had become deeply uncool. But there has been a return of racism in the guise of "antiterrorism." People who look like myself are immediately suspect. I've become extremely self-conscious about going into crowded public places.