Paolo Bacigalupi: "Nada tão místico. Seres humanos fome de matar, isso...

"Nada tão místico. Seres humanos fome de matar, isso é tudo. Leva apenas alguns políticos para atender a divisão, ou alguns demagogos encorajando o ódio para definir o seu tipo um ao outro. E então, antes de você saber, você tem uma nação inteira mordendo em sua própria cauda, andando de volta e redonda até que não haja mais nada, mas o estremecimento dos dentes."

--- Paolo Bacigalupi

#Sabe #Humanos #Inteira #Nações #Seres humanos #Fome #Caudas #Amável #Divisão #Matando #Politician #Rounds #Stoke #Dentes #Mystical #Deixou #Ódio #Mordendo #Estalando

Versão em inglês

Nothing so mystical. Human beings hunger for killing, that is all. It only takes a few politicians to stoke division, or a few demagogues encouraging hatred to set your kind upon one another. And then before you know it, you have a whole nation biting on its own tail, going round and round until there is nothing left but the snapping of teeth.