Paolo Bacigalupi: "A princípio, quando a Califórnia começou a ganhar p...

"A princípio, quando a Califórnia começou a ganhar processos de água e desligando as cidades, as pessoas deslocadas apenas seguiram a direita para a Califórnia. Demorou um pouco antes dos burocratas perceberam o que estava acontecendo, mas finalmente alguém com um lápis afiado fez a matemática e percebeu que tomar as pessoas junto com a água não resolver uma escassez de água."

--- Paolo Bacigalupi

#Pessoas #Primeiro #Matemática #Cidades #Pequenos #Ganhando #Água #Lápis #Lawsuit #Califórnia #Lápis afiados #Bureaucrats #Resolver #Falta

Versão em inglês

At first, when California started winning its water lawsuits and shutting off cities, the displaced people just followed the water-right to California. It took a little while before the bureaucrats realized what was going on, but finally someone with a sharp pencil did the math and realized that taking in people along with their water didn't solve a water shortage.