Pat Conroy: "Sua biblioteca teria sido valiosa para um bibliófilo, exc...

"Sua biblioteca teria sido valiosa para um bibliófilo, exceto que ela tratava seus livros extraviosamente. Eu raramente abriria um volume que ela não havia profanada sublinhando suas seções favoritas com uma caneta de bola. Uma vez eu dissemos a ela que preferiria ver um museu bombardeado do que um livro sublinhado, mas ela descartou meu argumento como mera sentimentalismo. Ela marcou seus livros para que imagens e idéias deslumbrantes não fossem perdidas para ela ."

--- Pat Conroy

#Livro #Biblioteca #Tem sereno #Museus #Ideias #Perdido #Valioso #Bolas #Canetas #Tratado #Bibliófilos #Mero #Argumento #Seções #Volume #Sentimentalismo #Esplêndido

Versão em inglês

Her library would have been valuable to a bibliophile except she treated her books execrably. I would rarely open a volume that she had not desecrated by underlining her favorite sections with a ball-point pen. Once I had told her that I would rather see a museum bombed than a book underlined, but she dismissed my argument as mere sentimentality. She marked her books so that stunning images and ideas would not be lost to her.