Pat Metheny: "Eu tenho que admitir que mais e mais ultimamente, toda a...

"Eu tenho que admitir que mais e mais ultimamente, toda a ideia do jazz como idioma é aquela que eu rejeitei completamente. Eu só não vejo isso como uma coisa idiomática mais ... para mim, se jazz é qualquer coisa, é um processo, e talvez um verbo, mas não é uma coisa. É uma forma que exige que você traga para isso as coisas Athat são valiosas para você, que são pessoais para você. Isso, para mim, é uma distinção muito séria que não tem nada a ver com blues, ou balançar, ou qualquer uma dessas outras coisas que tendem a ser listadas como essenciais para que a música seja jazz com uma maiúscula J."

--- Pat Metheny

#IFS #Inteira #Ideias #Forma #Demanda #Ordem #Valioso #Balanços #Jazz #Essenciais #Sério #Processar #Rejected #Verbos #Idioma #Distinção

Versão em inglês

I have to admit that more and more lately, the whole idea of jazz as an idiom is one that I've completely rejected. I just don't see it as an idiomatic thing any more...To me, if jazz is anything, it's a process, and maybe a verb, but it's not a thing. It's a form that demands that you bring to it things athat are valuable to you, that are personal to you. That, for me, is a pretty serious distinction that doesn't have anything to do with blues, or swing, or any of these other things that tend to be listed as essentials in order for music to be jazz with a capital J.