Pat Riley: "medimos áreas de desempenho que são muitas vezes ignoradas...

"medimos áreas de desempenho que são muitas vezes ignoradas: saltando em busca de cada rebote, mesmo que você não entenda, swatting em cada passagem, mergulhando por bolas soltas, Alguém esmaga em você para desenhar a falta. Essas estatísticas de 'esforço' também são armazenadas no computador. Esforço é o que finalmente separa os jogadores do jornal dos jogadores de impacto. Saber o quão bem um jogador executa todas essas pequenas coisas é a chave para desbloquear os melhores desempenhos de carreira."

--- Pat Riley

Versão em inglês

We measure areas of performance that are often ignored: jumping in pursuit of every rebound even if you don't get it, swatting at every pass, diving for loose balls, letting someone smash into you in order to draw the foul. These 'effort' statistics are also stored on computer. Effort is what ultimately separates journeyman players from impact players. Knowing how well a player executes all these little things is the key to unlocking career-best performances.