Patricia Briggs: "Ele recuou com cortesia exagerada. Mas quando passei...

"Ele recuou com cortesia exagerada. Mas quando passei por ele, ele golpeava minha garupa. Difícil o suficiente para picar. "Você precisa ser mais cuidadoso", ele rosnou. "Continue interferindo no meu negócio e você pode se machucar." Eu disse docemente enquanto continuava ao quarto de Jesse, "o último homem que me apaixonou assim está apodrecendo seu túmulo". "Eu não tenho dúvidas sobre isso." Sua voz estava mais satisfeita, em seguida, contrito."

--- Patricia Briggs

Versão em inglês

He stepped back with exaggerated courtesy. But when I walked past him, he swatted my rump. Hard enough to sting. “You need to be more careful,” he growled. “Keep interfering in my business and you might get hurt.” I said sweetly as I continued to Jesse's room, “The last man who swatted me like that is rotting in his grave.” “I have no doubt about it.” His voice was more satisfied then contrite.