Patricia Briggs: "Sim ", eu disse a ele." Eu acho que o cara tocando o...

"Sim ", eu disse a ele." Eu acho que o cara tocando o pirata Rei foi incrível. Ele parou onde ele estava. "O que?" Eu perguntei, franzindo a testa para o grande sorriso em seu rosto. "Eu não disse que gostava do rei pirata", ele me disse. "Oh". Eu fechei meus olhos - e lá ele estava. Uma presença calorosa e nervosa à direita na borda da minha percepção. Quando abri meus olhos, ele estava bem na minha frente. "Cool", eu disse a ele. " de volta." Ele me beijou lazer. Quando ele terminou, eu estava mais do que pronto para ir para casa. Rápido. "Você me faz rir", ele me disse a sério."

--- Patricia Briggs

Versão em inglês

Yes,” I told him. “I think the guy playing the Pirate King was awesome.” He stopped where he was. “What?” I asked, frowning at the big smile on his face. “I didn’t say I liked the Pirate King,” he told me. “Oh.” I closed my eyes—and there he was. A warm, edgy presence right on the edge of my perception. When I opened my eyes, he was standing right in front of me. “Cool,” I told him. “You’re back.” He kissed me leisurely. When he was finished, I was more than ready to head home. Fast. “You make me laugh,” he told me seriously.