Patricia Briggs: "Uma janela do segundo andar aberta, e Kyle enfiou a...

"Uma janela do segundo andar aberta, e Kyle enfiou a cabeça e os ombros para fora para que ele pudesse olhar para nós . "Se vocês dois terminam de jogar cowboy e indiano lá fora, alguns de nós gostaríamos de dormir sua beleza." Eu olhei para Warren. "Você ouviu" hum Kemo Sabe. Eu vou ao meu pequeno Wigwam e recebo "Hum Shut-Eye". "Como você sempre começa a jogar o índio?" Wheled Warren, Deadpan. "Porque ela é o menino indiano, branco", disse Kyle."

--- Patricia Briggs

#IFS #Parece #Dois #Olho #Pequenos #Causas #Branco #Disse #Dormir #Janela #Rapazes #Jogar #Shoulders #Indiano #Bela adormecida #Finalizado #Ouvi #Cowboy #Preso

Versão em inglês

A second floor window opened, and Kyle stuck his head and shoulders out so he could look down at us. “If you two are finished playing Cowboy and Indian out there, some of us would like to get their beauty sleep.” I looked at Warren. “You heard ‘um Kemo Sabe. Me go to my little wigwam and get ‘um shut-eye.” “How come you always get to play the Indian?” whined Warren, deadpan. “Cause she’s the Indian, white boy,” said Kyle.