Patricia Hampl: "Memoir é confiável e sua verdade assegurada quando pr...

"Memoir é confiável e sua verdade assegurada quando procura a relação de eu para o tempo, os pedaços dos cacos de experiência pessoal na Starscape da noite da história. Os materiais de memórias são humildes, fugitivos, uma indústria de tricô de casa, buscando a verdade narrativa em toda a fenda do tempo, à medida que a autobiografia se dobra no vasto ensaio fluido que é história. Uma única voz cantando sua aria em um canto do mundo lotado."

--- Patricia Hampl

Versão em inglês

Memoir is trustworthy and its truth assured when it seeks the relation of self to time, the piecing of the shards of personal experience into the starscape of history's night. The materials of memoir are humble, fugitive, a cottage knitting industry seeking narrative truth across the crevasse of time as autobiography folds itself into the vast, fluid essay that is history. A single voice singing its aria in a corner of the crowded world.