Patricio Aylwin: ".... a globalização que caracteriza A economia de ho...

".... a globalização que caracteriza A economia de hoje vai além ou ilude a soberania dos estados individuais e, portanto, o poder de seus governantes. Não são eles, mas sim grupos financeiros no controle de vastas quantidades de capital, que decidem sua passagem vertiginosa através das nações, sem levar em conta as crises sérias que podem gerar."

--- Patricio Aylwin

#Hoje #Individual #Nações #Estados-Membros #Globalização #CONTAS #Economia #Crise #Globalização econômica #Poder #Sério #Montante #Soberania #Rulers #Financeiro #Grupos #Passagens #Decidir #Ilude

Versão em inglês

....the globalization that characterizes today's economics goes beyond or eludes the sovereignty of individual states, and thus the power of their rulers. It is not they, but rather financial groups in control of vast amounts of capital, who decide upon their vertiginous passage through nations, without taking into account the serious crises they might generate.