Patrick deWitt: "Mayfield disse: "Você perguntou o que eu estava pensa...

"Mayfield disse: "Você perguntou o que eu estava pensando. Bem, eu vou te contar. Eu estava pensando que um homem como eu, depois de sofrer um golpe como vocês terem batido neste dia, Dois caminhos distintos que ele pode viajar em sua vida. Ele pode sair para o mundo com um coração ferido, intenção de compartilhar seu ódio louco com cada pessoa que ele passa; ou, ele poderia começar de novo com um coração vazio, e ele deveria tomar Cuidado para enchê-lo com apenas coisas orgulhosas a partir de então, de modo a nutrir sua mente desolada - definir e cultivar algo positivo ou novo."

--- Patrick deWitt

Versão em inglês

Mayfield said, "You asked what I was thinking. Well, I will tell you. I was thinking that a man like myself, after suffering such a blow as you men have struck on this day, has two distinct paths he might travel in his life. He might walk out into the world with a wounded heart, intent on sharing his mad hatred with every person he passes; or, he might start out anew with an empty heart, and he should take care to fill it up with only proud things from then on, so as to nourish his desolate mind-set and cultivate something positive or new.