Patrick O'Brian: "senhor, 'disse Stephen', leio romances com a máxima...

"senhor, 'disse Stephen', leio romances com a máxima pertinacidade . Eu olho para eles - eu olho para bons romances - como uma parte muito valiosa da literatura, transmitindo mais conhecimento exato e finamente distinto do coração humano e da mente do que quase qualquer outro, com maior largura e profundidade e menos restrições."

--- Patrick O'Brian

#Mente #Coração #Humanos #Parece #Disse #Profundidade #Maior #Valioso #Literatura #Restrições #Coração e mente #Distinguished #Novela #Menos #Largura #Transmitindo #Coração humano

Versão em inglês

Sir,’ said Stephen, ‘I read novels with the utmost pertinacity. I look upon them--I look upon good novels--as a very valuable part of literature, conveying more exact and finely-distinguished knowledge of the human heart and mind than almost any other, with greater breadth and depth and fewer constraints.