Patrick Rothfuss: "cronista pegou sua caneta, mas antes que ele pudess...

"cronista pegou sua caneta, mas antes que ele pudesse mergulhar, Kvothe levantou a mão. "Deixe-me dizer uma coisa antes de começar. Eu contei histórias no passado, pintadas de fotos com palavras, disse mentiras duras e verdades mais difíceis. Uma vez, eu cantei cores para um homem cego. Sete horas eu tocei, mas no final Ele disse que os viu, verde e vermelho e ouro. Isso, eu acho, era mais fácil do que isso. Tentando fazer você entendê-la com nada mais do que palavras. Você nunca a viu, nunca ouviu sua voz. Você não pode saber."

--- Patrick Rothfuss

Versão em inglês

Chronicler picked up his pen, but before he could dip it, Kvothe held up a hand. "Let me say one thing before I start. I've told stories in the past, painted pictures with words, told hard lies and harder truths. Once, I sang colors to a blind man. Seven hours I played, but at the end he said he saw them, green and red and gold. That, I think, was easier than this. Trying to make you understand her with nothing more than words. You have never seen her, never heard her voice. You cannot know.