Patti Smith: "Havia dias, dias cinzentos chuvosos, quando as ruas de B...

"Havia dias, dias cinzentos chuvosos, quando as ruas de Brooklyn eram dignas de uma fotografia, cada janela a lente de um Leica, a visão granulada e imóvel. Nós reunimos nossos lápis e folhas de papel e desenhamos como crianças selvagens e selvagens na noite, até, exaustos, nós caímos na cama. Nós nos deitamos nos braços uns dos outros, ainda desajeitados, mas felizes, trocando beijos sem fôlego no sono."

--- Patti Smith

Versão em inglês

There were days, rainy gray days, when the streets of Brooklyn were worthy of a photograph, every window the lens of a Leica, the view grainy and immobile. We gathered our colored pencils and sheets of paper and drew like wild, feral children into the night, until, exhausted, we fell into bed. We lay in each other's arms, still awkward but happy, exchanging breathless kisses into sleep.