Patti Smith: "endo o tráfego que circula o lobby pendurado com má arte...

"endo o tráfego que circula o lobby pendurado com má arte. Grande material invasivo descarregado em Stanley Bard em troca de aluguel. O hotel é um refúgio enérgico e desesperado para dezenas de crianças emocionantes de cada ração da escada. Bumes de guitarra e belezas apedrejadas em vestidos vitorianos. Poetas de viciados, dramaturgos, cineastas e atores franceses. Todo mundo passando por aqui é alguém, se não no mundo exterior."

--- Patti Smith

Versão em inglês

Eyeing the traffic circulating the lobby hung with bad art. Big invasive stuff unloaded on Stanley Bard in exchange for rent. The hotel is an energetic, desperate haven for scores of gifted hustling children from every rung of the ladder. Guitar bums and stoned-out beauties in Victorian dresses. Junkie poets, playwrights, broke-down filmmakers, and French actors. Everybody passing through here is somebody, if not in the outside world.