Paul Auster: "Eu tenho tentado encaixar tudo, tentando chegar ao fim a...

"Eu tenho tentado encaixar tudo, tentando chegar ao fim antes que seja tarde demais, mas eu Veja agora o quanto eu me enganei. Palavras não permitem essas coisas. Quanto mais perto você chegar ao fim, mais é para dizer. O fim é apenas imaginário, um destino que você inventa para se manter, mas um ponto vem quando você percebe que nunca chegará lá. Você pode ter que parar, mas isso é apenas porque você ficou sem tempo. Você pára, mas isso não significa que você chegou ao fim."

--- Paul Auster

#Quer dizer #Tentando #Doe #Termina #Correndo #Destination #Realizing #Atrasado #Poder #Enganado #Muito tarde #Imaginário #Antes que seja tarde #Ajustar

Versão em inglês

I've been trying to fit everything in, trying to get to the end before it's too late, but I see now how badly I've deceived myself. Words do not allow such things. The closer you come to the end, the more there is to say. The end is only imaginary, a destination you invent to keep yourself going, but a point comes when you realize you will never get there. You might have to stop, but that is only because you have run out of time. You stop, but that does not mean you have come to an end.