Paul Auster: "Ainda você, que viveu dentro do seu corpo por 64 anos, a...

"Ainda você, que viveu dentro do seu corpo por 64 anos, aparentemente seria incapaz de reconhecer o pé em uma fotografia isolada daquele Pé, não pensar no seu ouvido ou de um dos seus olhos ou cotovelo, também familiarizado para você no contexto do todo, mas totalmente anônimo quando tomado pedaço por peça. Somos todos estrangeiros para nós mesmos, e se temos algum sentimento de quem somos, é só porque vivemos dentro dos olhos dos outros."

--- Paul Auster

#Pensamento #IFS #Inteira #Corpo #Olho #Pés #Fotografia #Ouvidos #Alienígenas #Peças #Quem nós somos #Seu corpo #Anos #Isolado #Cotovelos #Levado #Familiar #Pense em você

Versão em inglês

Even you, who’ve lived inside your body for 64 years, would apparently be unable to recognize your foot in an isolated photograph of that foot, not to think of your ear or one of your eyes or elbow, also familiar to you in the context of the whole, but utterly anonymous when taken piece by piece. We are all aliens to ourselves, and if we have any sense of who we are, it is only because we live inside the eyes of others.