Paul Auster: "Ele não mais queria estar morto. Ao mesmo tempo, não se...

"Ele não mais queria estar morto. Ao mesmo tempo, não se pode dizer que ele estava feliz por estar vivo. Mas pelo menos ele não se ressentiu disso. Ele estava vivo, e a teimosia desse fato tinha pouco começou a fasciná-lo - como se ele tivesse conseguido sobreviver, como se estivesse de alguma forma vivendo uma vida póstumosa ."

--- Paul Auster

#IFS #Fatos #Pequenos #Disse #Teimosia #Vivo #Feliz por estar vivo #Alegre #Póstumo #Ressentir

Versão em inglês

He no longer wished to be dead. At the same time, it cannot be said that he was glad to be alive. But at least he did not resent it. He was alive, and the stubbornness of this fact had little by little begun to fascinate him - as if he had managed to outlive himself, as if he were somehow living a posthumous life.