Paul Beatty: "Há sempre tantas coisas acontecendo [para nós] de uma só...

"Há sempre tantas coisas acontecendo [para nós] de uma só vez. Nós lemos é um homem solteiro de Isherwood, e tivemos que perguntar: como ele está falando sobre todas essas coisas: ensinando, sendo solitária, todas as suas memórias, ao mesmo tempo? Ele está nos dizendo: é aí que minha cabeça está, deixe-me ser direto. E, claro, tente ser artístico sobre isso."

--- Paul Beatty

#Homens #Tentando #Ensino #Falando #Recordações #Classe #Pergunta #Cursos #Material #Um tempo #Coisas acontecem #Sozinho #Homem solteiro #Deixe-me #Acontecimentos #Para a frente #Sendo solitário

Versão em inglês

There are always so many things happening [to us] at one time. We read Isherwood's A Single Man in class, and we had to ask: How is he talking about all this stuff: teaching, being lonely, all his memories, all at the same time? He's telling us: This is where my head is at, let me be straightforward. And of course, try be artful about it.