Paul Bowles: "Embora eu soubesse o suficiente Freud acreditar que o de...

"Embora eu soubesse o suficiente Freud acreditar que o desejo sexual era um importante mencionamento da vida, ainda me pareceu que qualquer manifestação consciente do sexo era necessariamente ridícula. A defecação e a cópula foram duas atividades que fizeram um ser humano totalmente ridículo. Pelo menos o primeiro poderia ser conduzido em particular, mas o último pela definição exigiu um parceiro. Eu descobri, porém, que sempre que eu avistasse esta opinião, as pessoas levaram como uma piada."

--- Paul Bowles

Versão em inglês

Although I knew enough Freud to believe that the sex urge was an important mainspring of life, it still seemed to me that any conscious manifestation of sex was necessarily ludicrous. Defecation and copulation were two activities which made a human being totally ridiculous. At least the former could be conducted in private, but the latter by definition demanded a partner. I discovered, though, that whenever I ventured this opinion, people took it as a joke.