Paul Douglas: "Mas os médicos no passado, como a revisão da evidência...

"Mas os médicos no passado, como a revisão da evidência mostrou, marcou Jenner, Semmelweis, Oliver Wendell Holmes, Sr., Pasteur, Lister, Koch e Keen como Charlatans ... Napoleão disse que a guerra é importante demais para serem deixadas para os generais. Nós continuamos na suposição no Senado que as relações estrangeiras são importantes demais para os diplomatas ... Esta questão (em uma nova cura de câncer) é importante demais para deixar puramente aos médicos."

--- Paul Douglas

Versão em inglês

But the doctors in the past, as the review of the evidence showed, branded Jenner, Semmelweis, Oliver Wendell Holmes, Sr., Pasteur, Lister, Koch and Keen as charlatans...Napoleon said that war is too important to be left to the generals. We go on the assumption in the Senate that foreign relations are too important to be left to the diplomats...this question (on a novel cancer cure) is too important to leave purely to doctors.