Paul Feyerabend: "é claro, então, que a ideia de um método fixo, ou de...

"é claro, então, que a ideia de um método fixo, ou de uma teoria fixa da racionalidade, repousa muito ingênua uma visão do homem e do seu ambiente social. Para aqueles que olham para o material rico fornecido pela história, e que não estão com a intenção de empobrecer, para agradar seus instintos inferiores, seu desejo por segurança intelectual sob a forma de clareza, precisão, "objectividade", ficará claro que existe apenas um princípio que pode ser defendido em todas as circunstâncias e em todas as etapas do desenvolvimento humano. É o princípio: qualquer coisa vai."

--- Paul Feyerabend

Versão em inglês

It is clear, then, that the idea of a fixed method, or of a fixed theory of rationality, rests on too naive a view of man and his social surroundings. To those who look at the rich material provided by history, and who are not intent on impoverishing it in order to please their lower instincts, their craving for intellectual security in the form of clarity, precision, "objectivity," "truth," it will become clear that there is only one principle that can be defended under all circumstances and in all stages of human development. It is the principle: anything goes.