Paul Fussell: "tantos futuros brilhantes consignados às cinzas do pass...

"tantos futuros brilhantes consignados às cinzas do passado. Muitos sonhos perderam na loucura que nos engoliram. Exceto por alguns gritos amplamente espalhados de alegria, os sobreviventes do abismo sábam olhos ocos e silenciosos, tentando compreender um mundo sem guerra."

--- Paul Fussell

#Mundo #Sonho #Tentando #Alegria #Guerra #Perdido #Passado #Silencioso #Cinzas #Abismo #Oco #Sentou #Loucura #Futuro brilhante #Sobrevivente

Versão em inglês

So many bright futures consigned to the ashes of the past.So many dreams lost in the madness that had engulfed us.Except for a few widely scattered shouts of joy,the survivors of the abyss sat hollow-eyed and silent, trying to comprehend a world without war.