Paul Goodman: ", ou faminto, nos importantes objetos apropriados às jo...

", ou faminto, nos importantes objetos apropriados às jovens capacidades, os meninos e jovens naturalmente encontram ou inventam objetos desviantes para si mesmos. ... suas escolhas e invenções raramente são encantadoras, geralmente estúpidas e muitas vezes desastrosas; Não podemos esperar que crianças médias se desviem com gênio. Mas, por outro lado, os jovens que se conformam com a sociedade dominante se tornam na maior parte apático, desapontado, cínico e desperdiçado."

--- Paul Goodman

Versão em inglês

Thwarted, or starved, in the important objects proper to young capacities, the boys and young men naturally find or invent deviant objects for themselves. ... Their choices and inventions are rarely charming, usually stupid, and often disastrous; we cannot expect average kids to deviate with genius. But on the other hand, the young men who conform to the dominant society become for the most part apathetic, disappointed, cynical and wasted.