Paul Gruchow: "dizemos que alguém recebe câncer, ou uma doença fria ou...

"dizemos que alguém recebe câncer, ou uma doença fria ou renal. Nunca se pensaria em dizer que um é câncer. Mas dizemos que um está deprimido, ou bipolar ou esquizofrênico. Uma doença do corpo é uma condição. Mas uma doença da mente, pensamos, é um estado de ser. Nós não acreditamos mais, como fizemos há 250 anos, que os mentalmente doentes são animais, mas ainda não estamos prontos para conceder que eles são totalmente humanos."

--- Paul Gruchow

#Pensamento #Mente #Acreditar #Humanos #Corpo #Doença #Preparar #Estados-Membros #Rins #Doença renal #Animal #Condições #Anos #Esquizofrênico #Anos atrás #Bipolar #Resfriado #Subvenções #Doente mentalmente #Câncer #Eu vou

Versão em inglês

We say that one gets cancer, or a cold, or kidney disease. One would never think to say that one is cancer. But we say that one is depressed, or bipolar, or schizophrenic. A disease of the body is a condition. But a disease of the mind, we think, is a state of being. We no longer believe, as we did 250 years ago, that the mentally ill are animals, but we are not yet ready to grant that they are fully human either.