Paul Johnson: "O desejo de distribuir a riqueza igualmente, e ainda ma...

"O desejo de distribuir a riqueza igualmente, e ainda mais a crença de que ela pode ser provocada pela ação política, é a mais perigosa de todas as emoções populares. É a legitimação da inveja, de todos os pecados mortais, o que uma sociedade estável baseada no consenso deve mais temer. O estado do monstro é uma fonte de muitos males; Mas é, acima de tudo, um motor de inveja."

--- Paul Johnson

Versão em inglês

The urge to distribute wealth equally, and still more the belief that it can be brought about by political action, is the most dangerous of all popular emotions. It is the legitimation of envy, of all the deadly sins the one which a stable society based on consensus should fear the most. The monster state is a source of many evils; but it is, above all, an engine of envy.