Paul Johnson: "Se o declínio do cristianismo criou o zelote político m...

"Se o declínio do cristianismo criou o zelote político moderno - e seus crimes - então a evaporação da fé religiosa entre os educados deixou um vácuo nas mentes dos intelectuais ocidentais facilmente preenchidos pela superstição secular. Não há outra explicação para a credulidade com a qual os cientistas, acostumados a avaliar evidências, e escritores, cuja função inteira era estudar e criticar a sociedade, aceitou a propaganda estalinista em seu valor de rosto. Eles precisavam acreditar; Eles queriam ser enganados."

--- Paul Johnson

Versão em inglês

If the decline of Christianity created the modern political zealot - and his crimes - so the evaporation of religious faith among the educated left a vacuum in the minds of Western intellectuals easily filled by secular superstition. There is no other explanation for the credulity with which scientists, accustomed to evaluating evidence, and writers, whose whole function was to study and criticize society, accepted the crudest Stalinist propaganda at its face value. They needed to believe; they wanted to be duped.